These are excerpts from a small text called Abairtí, which means "Sentences."
Cuir Bearla ar an sceal seo:
D'éirigh Seán go moch ar maidin inné. Nigh sé a aghaidh agus a lámha. Chuir sé a chuid éadaigh air. Chíor sé a ghruaig. Dúirt sé a phaidreacha. Ansin thánig sé anuas an staighre agus d'ith sé a bhricfeasta.
Cuir Gaeilge ar an sceal seo:
Síle ate a big breakfast today. First she ate a dish of porridge. Then her mother gave her a cup of tea. Síle put milk and sugar in it. She took a piece of bread and she put butter on it. She ate and drank her fill.