These are excerpts from a small text called Abairtí, which means "Sentences."
Cuir Bearla ar an sceal seo:
Bhí spórt mór ag an gcoileán cúpla lá ó shin. Thóg sé bábóg Mháire ina bhéal. Léim sé suas ar an gcathaoir. Léim sé anuas arís. Rith sé chuig an bhfuinneog. Rith sé isteach faoin mbord. Bhí an-spórt aige leis an mbábóg.
Cuir Gaeilge ar an sceal seo:
The little mouse was hungry. She put her head out of her hole. She saw a piece of bread on the floor. Out she went. The cat was watching for her, but the mouse didn't see her. The cat lept. The mouse ran into her hole. She didn't get the piece of bread.